- zusammenfügen
- (trennb., hat -ge-)I v/t join (together), fit togetherII v/refl Teile etc.: fit together* * *to join; to synthesize; to coalesce* * *zu|sạm|men|fü|gen sep1. vtto join together; (TECH) to fit together
etw zu etw zusammenfügen — to join/fit sth together to make sth
2. vrto fit togethersich gut zusammenfügen (fig) — to turn out well
* * *zu·sam·men|fü·genI. vt (geh)▪ etw \zusammenfügen to assemble sth, to join together sth sepdie Teile eines Puzzles \zusammenfügen to piece together a jigsaw puzzle sepBauteile \zusammenfügen to assemble parts▶ was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht trennen [Matth. 19,6] (prov) what God has brought together, let no man put asunderII. vr▪ sich akk \zusammenfügen to fit togetherdie Teile fügen sich nahtlos zusammen the parts fit together seamlessly [or perfectly]* * *1.transitives Verb fit together2.reflexives Verb fit together* * *zusammenfügen (trennb, hat -ge-)A. v/t join (together), fit togetherB. v/r Teile etc: fit together* * *1.transitives Verb fit together2.reflexives Verb fit together* * *(alt.Rechtschreibung) v.to coalesce v.to join together v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.